L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fjár-hlutr
Terme vieux-norrois désignant une part de biens, de richesse ou d’argent.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fjár-hlutr est attesté dans plusieurs textes nordiques médiévaux, où le composé renvoie à une portion de richesse ou à une part revenant à quelqu’un. Selon le contexte, il peut être traduit par « part de biens », « quote-part » ou « part d’argent ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire économique et patrimonial du vieux norrois. Il s’inscrit dans des contextes où sont évoqués la répartition de biens, les avoirs individuels ou le partage d’une somme.
Usage et fonction
Il sert à désigner la portion de richesse attribuée, détenue ou reçue par une personne. Les textes ne permettent pas toujours de déterminer si la part consiste précisément en numéraire, en biens matériels ou en un ensemble de valeurs.
Ce que l’on sait
Le premier élément, fé, signifie notamment « richesse », « bien » ou « argent », tandis que hlutr désigne une « part », une « portion » ou une « quote-part ». Le composé s’emploie donc pour une part de richesse au sens large.
À retenir
Fjár-hlutr est un terme économique désignant une part de richesse. Il ne constitue pas, à lui seul, la preuve d’un type précis de monnaie, de contrat ou de rituel de partage.