L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fjár-sauðr
Nom masculin vieux-norrois désignant un mouton ou une brebis ; une forme apparentée, « færsauðr », est également signalée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme fjár-sauðr appartient au vocabulaire animalier des textes nordiques médiévaux. Il est notamment attesté dans la tradition textuelle de la Tristrams saga, où il reçoit le sens de « mouton ».
Contexte historique
La formation du mot associe fjár, « bien » ou « richesse », et sauðr, « mouton » ou « ovin ». Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir une fréquence particulière du terme ni de limiter précisément son emploi à l’Âge Viking.
Usage et fonction
Il s’agit d’un nom commun employé pour désigner un animal domestique. Aucune fonction technique, sociale ou rituelle spécifique n’est établie.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre masculin. Son sens attesté est « mouton » ou « brebis », et la forme færsauðr est signalée comme variante ou forme apparentée. Une attestation est associée à la Tristrams saga.
À retenir
Fjár-sauðr est un terme vieux-norrois désignant un mouton. Il relève du vocabulaire courant des animaux domestiques et ne doit pas être interprété comme le nom d’une entité ou d’un objet cultuel.