L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fjár-tapan
Terme vieux-norrois désignant une perte d’argent ou de biens.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fjár-tapan est un nom féminin composé du vieux norrois fjár, génitif de fé (« richesse », « biens », « argent »), et tapan, « perte ». Il désigne de manière générale une diminution ou une disparition de ressources financières ou patrimoniales : perte d’argent, de richesse ou de biens. Selon le contexte, l’expression peut renvoyer aussi bien au montant perdu qu’à la situation de perte elle-même. Les données disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la nuance ou les emplois particuliers.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique économique et patrimonial du vieux norrois, attesté dans le contexte plus large de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Notion servant à exprimer une perte financière ou patrimoniale.
Ce que l’on sait
Le composé associe fjár, qui renvoie à la richesse, aux biens ou à l’argent, et tapan, « perte ». Le sens général est celui de « perte d’argent » ou de « perte de biens ».
À retenir
Fjár-tapan est un terme vieux-norrois relatif à une perte financière ou patrimoniale, plutôt qu’une entité mythologique, un objet ou une pratique particulière.