L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fjöl-margr
Adjectif vieux-norrois signifiant « très nombreux », « en grand nombre » ou « fort nombreux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fjöl-margr est un adjectif vieux-norrois exprimant une quantité très élevée : « très nombreux », « en grand nombre » ou « fort nombreux ». Il peut qualifier des êtres, des objets ou des groupes, et sa portée dépend du nom ou de l’énoncé auquel il se rapporte. Le composé associe fjöl- (« nombreux ») et margr (« nombreux », « beaucoup »), redoublant ainsi l’idée d’abondance avec une valeur intensive. Selon les éditions, il peut apparaître sous une graphie unifiée. Ce terme est un élément lexical et ne désigne ni une divinité, ni un personnage, ni une catégorie cultuelle.
Contexte historique
Le composé appartient au vocabulaire du vieux norrois employé en Scandinavie durant l’âge Viking et au Moyen Âge nordique. Sa formation associe fjöl- (« nombreux ») et margr (« nombreux », « beaucoup »), avec une valeur intensive.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif ou quantificateur, il sert à souligner l’abondance ou le grand nombre. Sa valeur exacte dépend du nom ou du contexte auquel il se rapporte.
Ce que l’on sait
Le terme signifie « très nombreux » ou « en grand nombre ». Il relève du lexique norrois et ne désigne pas, en lui-même, une divinité, une créature ou un objet particulier.
Idées reçues et confusions fréquentes
Fjöl-margr ne désigne pas, à lui seul, une divinité, un personnage mythologique ou une catégorie cultuelle.
À retenir
Terme adjectival vieux-norrois exprimant une très grande quantité ; il s’agit d’un élément de vocabulaire, non d’un personnage ni d’un motif archéologique identifié.