L’Encyclopédie de l’Univers Viking
FJÖR
Terme vieux-norrois signifiant « vie », parfois avec l’idée de vitalité ou de force vitale. Le datif est fjörvi, et une forme plus tardive est fjöri.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fjör est attesté dans la poésie eddique, les sagas et la prose nordique médiévale. Le mot apparaît notamment dans des expressions formulaires et allitératives liées à la conservation de la vie, à la mort ou à la possession des biens.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire commun du vieux norrois et s’inscrit dans un ensemble germanique ancien de mots apparentés désignant la vie ou l’existence. Son emploi se poursuit dans les textes nordiques médiévaux, avec des formes et des usages qui évoluent selon les périodes et les langues.
Usage et fonction
Fjör désigne principalement la vie ou l’existence d’un être vivant. Il peut aussi évoquer la force vitale dans des contextes où la vie est menacée, préservée ou perdue. Dans l’expression eiga fótum fjör at launa, il entre dans une formule signifiant que l’on doit sa vie à ses jambes, autrement dit à sa fuite. Il se rencontre également dans des associations comme fjör ok fé, « vie et biens ».
À retenir
FJÖR appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois signifiant « vie », parfois avec l’idée de vitalité ou de force vitale. Le datif est fjörvi, et une forme plus tardive est fjöri.