L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fjötrar-rauf
Terme vieux-norrois désignant les trous d’un traîneau par lesquels passent les courroies.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fjötrar-rauf est un terme vieux-norrois de vocabulaire matériel et technique, désignant les trous pratiqués dans un traîneau pour y faire passer des courroies. Ces ouvertures permettaient le passage et la fixation des liens nécessaires à l’usage de l’attelage ou au maintien de certains éléments. La formation composée associe l’idée de courroie ou de lien à celle d’un trou ou d’une ouverture, donnant au mot une valeur descriptive précise.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire matériel et technique du monde nordique médiéval, dans le domaine de l’équipement des traîneaux.
Usage et fonction
Ces ouvertures servaient au passage et à la fixation de courroies liées à l’usage du traîneau.
À retenir
Fjötrar-rauf est un terme technique désignant les trous d’un traîneau destinés au passage des courroies.