L’Encyclopédie de l’Univers Viking
flá-ráðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « trompeur », « perfide » ou « porté à la ruse ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Flá-ráðr appartient au vocabulaire moral et relationnel du vieux norrois. Le terme est attesté dans la tradition poétique nordique, notamment dans des passages associés au Hávamál et au Fáfnismál, où il sert à caractériser une personne ou une conduite marquée par la tromperie.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans un vocabulaire qui oppose la bonne conduite, la loyauté et le conseil avisé aux comportements rusés ou déloyaux. Les textes ne permettent toutefois pas d’en faire une notion institutionnelle ou religieuse particulière.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne, à une intention ou à une manière d’agir. Il exprime une appréciation négative portant sur la sincérité et la fiabilité.
Ce que l’on sait
Le sens général de flá-ráðr est celui de « trompeur », « fourbe » ou « perfide ». Il s’agit d’un terme descriptif, et non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’une fonction rituelle.
À retenir
Flá-ráðr désigne une personne ou un comportement jugé trompeur et déloyal dans le vocabulaire vieux-norrois.