L’Encyclopédie de l’Univers Viking
flaðra
Verbe vieux-norrois signifiant « flagorner », « flatter servilement » ou « chercher à se concilier quelqu’un ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté avec la construction flaðra at einhverjum, « flagorner quelqu’un » ou « lui faire bassement la cour ». Une tournure islandaise moderne, flaðra upp á einhvern, en conserve l’emploi général.
Contexte historique
Flaðra appartient au vocabulaire des relations sociales et de la conduite intéressée dans les textes nordiques médiévaux. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Verbe décrivant une attitude de flatterie insistante, servile ou intéressée envers une autre personne.
À retenir
Flaðra désigne une conduite de flatterie intéressée, et non un objet, un personnage ou une pratique rituelle.