L’Encyclopédie de l’Univers Viking
flæði-bakki
Terme vieux norrois désignant des berges ou des talus recouverts par les eaux lors de la pleine mer ou d’une crue.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Flæði-bakki est un terme topographique vieux norrois, attesté dans la tradition textuelle islandaise, notamment dans la Gísla saga. Composé de flæði, associé au flux, à la marée ou à l’inondation, et de bakki, « berge », « rive » ou « talus », il désigne une bordure basse atteinte ou recouverte par la montée des eaux. Le terme peut s’appliquer à un rivage, une zone estuarienne ou une berge fluviale, sans que le contexte permette toujours de préciser le milieu concerné. Il ne renvoie à aucune fonction sociale ou rituelle particulière.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif des paysages et des zones littorales ou basses du monde nordique médiéval. Son emploi ne permet pas de déterminer s’il s’agit nécessairement d’un rivage marin, d’une berge estuarienne ou d’un bord de cours d’eau soumis à des débordements.
Usage et fonction
Désignation topographique d’une berge atteinte ou recouverte par la montée des eaux. Aucune fonction cultuelle, juridique ou sociale particulière n’est attestée.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et composé de flæði, lié à l’idée de flux, de marée ou d’inondation, et de bakki, « berge », « talus » ou « rive ». Il renvoie à des berges couvertes lorsque le niveau de l’eau monte.
À retenir
Flæði-bakki est un terme topographique vieux norrois pour une berge exposée à la montée des eaux. Son sens général est établi, mais le type exact de milieu aquatique reste parfois indéterminé.