L’Encyclopédie de l’Univers Viking
flag-brjóska
Terme vieux-norrois désignant le cartilage du sternum, ou de la poitrine.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Flag-brjóska est un terme anatomique du vieux norrois désignant le cartilage situé à l’avant de la poitrine, dans la région du sternum. Il peut être traduit par « cartilage du sternum », « cartilage de la poitrine » ou, plus largement, par une formulation équivalente selon le contexte. Le second élément, brjóska, renvoie au cartilage. La documentation ne permet pas toujours de préciser davantage la structure anatomique visée ; il ne s’agit ni d’un objet ni d’une entité surnaturelle.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire anatomique du vieux norrois, conservé dans des textes médiévaux de la Scandinavie.
Usage et fonction
Désignation anatomique du cartilage du sternum.
Ce que l’on sait
Le sens généralement établi de flag-brjóska est « cartilage du sternum » ou « cartilage de la poitrine ». Il s’agit d’un terme anatomique, non du nom attesté d’un objet ou d’une entité surnaturelle.
À retenir
Flag-brjóska est un terme anatomique vieux-norrois désignant le cartilage situé dans la région du sternum.