L’Encyclopédie de l’Univers Viking
flat-viðr
Terme vieux-norrois désignant du bois plat, notamment des planches ou des pièces de bois équarries.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Flat-viðr est attesté avec le sens de « bois plat », « planche » ou « pièce de bois plate ». Le terme est relevé sous l’abréviation « Gþl. 455 » dans la documentation lexicographique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire matériel du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte nordique médiéval de la désignation des matériaux en bois.
Usage et fonction
Il servait à désigner un matériau ou une pièce de bois plate. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un usage technique, architectural ou rituel plus précis.
Ce que l’on sait
La forme flat-viðr associe flatr, « plat », et viðr, « bois ». Son sens attesté se rapporte au bois plat, aux planches ou aux madriers.
Idées reçues et confusions fréquentes
Flat-viðr ne désigne pas nécessairement un objet particulier ni une catégorie architecturale précise ; sa traduction exacte dépend du contexte d’emploi.
À retenir
Flat-viðr est un terme de vocabulaire matériel signifiant « bois plat », « planche » ou « madrier ».