L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fleka
Fleka est un verbe vieux-norrois signifiant « tromper » ou « berner » ; il se construit avec un complément à l’accusatif.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fleka est un verbe transitif vieux-norrois qui signifie « tromper », « duper », « berner » ou « induire quelqu’un en erreur ». Il décrit une action exercée sur autrui dans le cadre des relations sociales, sans renvoyer à un domaine technique ou à une fonction particulière. La personne trompée constitue son complément direct et se met à l’accusatif. Il s’agit d’un terme verbal, non du nom d’une divinité, d’un objet ou d’un personnage de la mythologie nordique.
Contexte historique
Fleka appartient au vocabulaire du vieux-norrois, employé dans les sociétés scandinaves de l’âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son sens relève des relations sociales et de la tromperie, plutôt que d’un domaine spécialisé identifiable.
Usage et fonction
Verbe transitif décrivant l’action de tromper, de duper ou de berner une personne ; le complément désignant la personne trompée se met à l’accusatif.
À retenir
Fleka est un terme verbal et non le nom d’une divinité, d’un objet ou d’un personnage de la mythologie nordique.