L’Encyclopédie de l’Univers Viking
flens
Terme vieux-norrois désignant des gestes ou attitudes de baiser, de léchage ou de cajolerie ; dans kossa-flens, il renvoie au fait d’embrasser et de cajoler.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Flens est attesté comme un terme lexical vieux-norrois associé au baiser, au léchage et à la cajolerie. La forme composée kossa-flens précise l’idée d’embrasser et de cajoler.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval transmis par les traditions textuelles. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte social ou littéraire.
Usage et fonction
Il s’agit d’un terme décrivant des gestes affectueux ou de rapprochement, plutôt que du nom d’une pratique institutionnalisée ou d’un objet.
Ce que l’on sait
Le sens attesté couvre les notions de baiser, de léchage et de cajolerie. L’expression kossa-flens associe explicitement le terme au baiser et à la cajolerie.
À retenir
Flens est un terme vieux-norrois lié aux gestes affectueux, notamment au baiser et à la cajolerie ; son emploi ne suffit pas à établir une pratique rituelle ou sociale particulière.