L’Encyclopédie de l’Univers Viking
flet-genginn
Terme vieux-norrois désignant vraisemblablement une personne entrée dans le foyer ou la maison d’autrui, dans un contexte juridique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Flet-genginn est un composé formé sur flet, « maison » ou « foyer », et genginn, « entré ». Il apparaît comme un terme du vocabulaire légal et social nordique. Il peut être rapproché de arfsalsmaðr et du danois fledføring, mais l’équivalence exacte entre ces désignations n’est pas certaine.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des relations de dépendance, de prise en charge et de transmission des biens dans la Scandinavie médiévale. Les sources disponibles ne permettent toutefois pas d’établir avec précision les obligations attachées au statut de flet-genginn.
Usage et fonction
Désignation juridique ou sociale d’une personne intégrée au foyer d’un autre individu. La nature exacte de cet arrangement — notamment ses effets sur l’entretien, les biens ou l’héritage — reste insuffisamment documentée.
Ce qui est débattu
L’identification précise du statut juridique désigné est discutée. Le rapprochement avec arfsalsmaðr et fledføring suggère un lien avec des arrangements de prise en charge accompagnés d’effets patrimoniaux, mais les sources ne permettent pas d’établir qu’il s’agit exactement de la même institution.
À retenir
Flet-genginn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant vraisemblablement une personne entrée dans le foyer ou la maison d’autrui, dans un contexte juridique. Cette notion est rattachée au thème « Société / droit ».