L’Encyclopédie de l’Univers Viking
flot-fundinn
Terme vieux-norrois signifiant « trouvé flottant », employé à propos d’une baleine découverte flottant à la surface de la mer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Flot-fundinn est un participe composé vieux-norrois formé de flot, « flottant », et de fundinn, « trouvé ». Le terme signifie littéralement « trouvé flottant » et qualifie, dans un contexte juridique islandais médiéval, une baleine découverte à la surface de la mer plutôt qu’échouée. Il s’agit d’une désignation descriptive, probablement employée pour distinguer les circonstances de la découverte dans les dispositions consacrées aux animaux marins trouvés. Les données conservées ne permettent pas de préciser les effets juridiques de cette qualification.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire des textes de loi islandais transmis au Moyen Âge nordique. Cette formulation s’inscrit dans les dispositions relatives aux animaux marins trouvés ou échoués.
Usage et fonction
Qualification descriptive et vraisemblablement juridique d’une baleine découverte flottant en mer.
Ce que l’on sait
Flot-fundinn est un participe composé vieux-norrois dont le sens littéral est « trouvé flottant ». L’attestation connue l’applique à une baleine.
À retenir
Flot-fundinn ne désigne pas une créature ni une entité mythologique, mais une qualification descriptive appliquée à une baleine trouvée flottant.