L’Encyclopédie de l’Univers Viking
flótt-reka
Terme vieux-norrois rare signifiant « mettre en fuite », « chasser » ou « repousser ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Flótt-reka est une forme lexicale attestée de manière limitée dans la documentation nordique médiévale. Elle relève du vocabulaire de l’action et décrit le fait de faire fuir quelqu’un ou quelque chose.
Contexte historique
Le terme appartient au vieux norrois, dans la continuité du vocabulaire scandinave employé entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Sa documentation réduite ne permet pas de préciser son extension dans les différents dialectes ou genres de textes.
Usage et fonction
Verbe ou composé verbal exprimant l’action de mettre en fuite, de repousser ou de chasser. La nuance exacte dépend du contexte, qui est peu abondamment documenté.
Ce que l’on sait
Le sens général « mettre en fuite » est suffisamment établi. Le terme est rare et ne désigne ni une divinité, ni un objet, ni une institution particulière.
Ce qui est débattu
La fréquence réelle de l’usage et la distinction précise entre « chasser », « repousser » et « mettre en fuite » restent difficiles à établir en raison du nombre limité d’attestations.
À retenir
Flótt-reka est un terme vieux-norrois rare du vocabulaire de la fuite et de la poursuite. Il signifie principalement « mettre en fuite » ou « chasser ».