L’Encyclopédie de l’Univers Viking
föður-erfð
Terme vieux-norrois désignant l’héritage paternel, ou les biens transmis par le père ; il correspond à la forme föðurarfr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme föður-erfð est signalée comme une variante de föðurarfr dans la tradition manuscrite de la Landnámabók. Le terme appartient au vocabulaire de la transmission successorale.
Contexte historique
La documentation conservée relève surtout du Moyen Âge nordique, même si le vocabulaire peut refléter des usages plus anciens.
Usage et fonction
Notion juridique et familiale renvoyant à la succession provenant du père. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir une procédure successorale particulière attachée à ce terme.
Ce que l’on sait
Le composé associe föður, « père » ou « paternel », à erfð, « héritage » ou « succession ». Föður-erfð est rapproché de föðurarfr, terme de sens comparable. Il s’agit d’un terme de langue vieux-norroise attesté dans une tradition textuelle médiévale.
À retenir
föður-erfð renvoie à l’héritage reçu du père. Son intérêt est principalement lexical et juridique, tandis que sa forme et son statut exact par rapport à föðurarfr restent liés aux variantes de la tradition manuscrite.