L’Encyclopédie de l’Univers Viking
föður-frændi
Terme vieux-norrois désignant un parent du côté paternel.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot föður-frændi est attesté dans des textes vieux-norrois de nature juridique et narrative. Il s’emploie pour indiquer un lien de parenté rattaché à la lignée du père.
Contexte historique
La distinction entre les parentés paternelle et maternelle apparaît dans le vocabulaire social et juridique du monde nordique médiéval. Föður-frændi appartient à ce lexique de la parenté.
Usage et fonction
Selon le contexte, il peut désigner un parent masculin de cette branche, sans que le degré exact de parenté soit nécessairement indiqué.
Idées reçues et confusions fréquentes
Föður-frændi ne signifie pas nécessairement « cousin paternel » au sens strict. Sa portée est plus générale et doit être déterminée par le contexte textuel.
À retenir
Föður-frændi appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un parent du côté paternel.