L’Encyclopédie de l’Univers Viking
FOLI
Foli est un terme vieux-norrois désignant principalement un poulain, c’est-à-dire le petit du cheval.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des textes nordiques médiévaux avec le sens de « poulain ». Il peut aussi s’employer dans des composés ou des contextes désignant le petit d’un autre équidé, notamment un ânon.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire animalier du vieux norrois, attesté dans la Scandinavie médiévale et dans les traditions littéraires issues de l’Âge Viking. Sa forme est apparentée à des mots germaniques désignant le poulain.
Usage et fonction
Foli relève du vocabulaire courant de l’élevage et de la description des animaux. Dans le composé asna-foli, il désigne littéralement le petit de l’âne.
Ce qui est débattu
La portée exacte de certaines attestations dépend du contexte et de la traduction. Les textes ne permettent pas toujours de déterminer si foli conserve strictement le sens de « poulain » ou s’il désigne plus largement le petit d’un animal comparable.
Idées reçues et confusions fréquentes
L’emploi de foli pour un jeune chameau dans certains textes ne prouve ni l’existence de chameaux dans la Scandinavie de l’Âge Viking ni leur présence dans l’environnement nordique courant.
À retenir
FOLI appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Foli est un terme vieux-norrois désignant principalement un poulain, c’est-à-dire le petit du cheval.