L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fólskr
Adjectif vieux-norrois signifiant notamment « sot », « insensé » ou « effronté ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme fólskr est attesté dans la tradition textuelle norroise comme un qualificatif à connotation négative. Il est notamment relevé dans la Heimskringla, où il reçoit le sens de « foolish » et « impudent » dans les traductions lexicographiques.
Contexte historique
Fólskr appartient au vocabulaire du vieux norrois employé dans les textes de l’Islande et de la Scandinavie médiévales. Son attestation dans la Heimskringla témoigne d’un usage littéraire et narratif, sans permettre à elle seule de définir une catégorie sociale ou morale autonome.
Usage et fonction
Adjectif servant à qualifier une personne, une conduite ou une attitude jugée déraisonnable, sotte ou impertinente. La nuance exacte dépend du contexte de chaque occurrence.
Ce que l’on sait
La forme fólskr est un adjectif vieux-norrois. Ses sens attestés comprennent notamment « fou », « sot », « insensé » et « impudent ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Fólskr n’est pas le nom d’une divinité, d’un héros ou d’un groupe particulier, mais un terme qualificatif.
À retenir
Terme lexical vieux-norrois ; adjectif à connotation négative ; sens principal : « sot » ou « insensé », avec une extension possible vers « effronté ».