L’Encyclopédie de l’Univers Viking
for-gipt
Terme vieux-norrois désignant un versement destiné à l’entretien ou à la subsistance d’une personne, comparable à la notion moderne de pension ou de contribution d’entretien.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
For-gipt est attesté comme un terme économique et juridique relatif au paiement de l’entretien. Les gloses lexicographiques le rapprochent du moderne meðgjöf, qui désigne une contribution destinée à subvenir aux besoins d’une personne.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des obligations matérielles dans les sociétés scandinaves médiévales. Les textes montrent que les questions de subsistance pouvaient faire l’objet d’accords, de compensations ou de règlements, mais ils ne permettent pas toujours d’établir la forme exacte du versement désigné par for-gipt.
Usage et fonction
Il servait à désigner une contribution ou un paiement pour l’entretien et l’alimentation d’une personne. Sa fonction précise pouvait dépendre du contexte juridique ou familial dans lequel le terme était employé.
Ce que l’on sait
For-gipt est un nom féminin du vieux norrois. Son sens général est celui d’un paiement ou d’une contribution destinée à assurer l’entretien d’une personne. Le terme est rapproché du mot islandais moderne meðgjöf.
Ce qui est débattu
La portée exacte du terme — pension régulière, contribution d’entretien ou paiement lié à une obligation particulière — n’est pas toujours déterminable à partir des attestations conservées.
À retenir
For-gipt relève du vocabulaire vieux-norrois de l’entretien matériel. Il ne désigne pas un objet ni une institution archéologiquement identifiable, mais une obligation ou un versement dont les modalités varient selon le contexte.