L’Encyclopédie de l’Univers Viking
for-líkan
Terme vieux-norrois désignant la réconciliation, notamment dans un contexte théologique chrétien.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
For-líkan est attesté comme un terme de vocabulaire chrétien nordique correspondant à l’idée de « réconciliation ». Il apparaît notamment dans le contexte de l’épître aux Romains, au chapitre 5, verset 11.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire religieux du monde nordique médiéval, marqué par la traduction et l’adaptation de notions théologiques issues du christianisme latin et grec. Son emploi ne suffit pas à établir une origine ou un usage propre à la religion nordique préchrétienne.
Usage et fonction
Nomen théologique exprimant la réconciliation entre Dieu et les êtres humains dans le cadre de la doctrine chrétienne.
Ce que l’on sait
For-líkan signifie « réconciliation » et est employé dans un contexte chrétien, notamment en rapport avec Romains 5,11. Il s’agit d’un terme textuel plutôt que du nom d’une divinité, d’un rite ou d’un objet.
Idées reçues et confusions fréquentes
For-líkan ne désigne pas, d’après les éléments disponibles, une divinité ou une figure autonome de la mythologie nordique. Son caractère vieux-norrois ne suffit pas à en faire un concept de la religion préchrétienne.
À retenir
Terme théologique vieux-norrois signifiant « réconciliation » ; attesté dans la littérature chrétienne nordique, il ne doit pas être assimilé à une entité mythologique.