L’Encyclopédie de l’Univers Viking
for-ræða
Terme vieux-norrois rare désignant une préface ou un prologue.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
For-ræða est un nom féminin du vocabulaire textuel nordique, employé avec le sens de « préface » ou d’« introduction » dans une tradition lexicographique et manuscrite médiévale.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la composition écrite en vieux norrois, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Son emploi paraît limité et ne permet pas d’en faire une désignation courante de la préface dans tous les textes.
Usage et fonction
Désigner la partie introductive placée avant le corps principal d’un écrit.
Ce que l’on sait
Le sens de « préface » est suffisamment établi. Le mot est rare et sa forme est généralement donnée comme for-ræða.
À retenir
For-ræða désigne une préface ou un avant-propos en vieux norrois. Il s’agit d’un terme rare, dont les usages attestés demeurent peu nombreux.