L’Encyclopédie de l’Univers Viking
foraðs-veðr
Terme vieux-norrois désignant un temps effroyable ou particulièrement mauvais.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Foraðs-veðr est attesté dans des textes nordiques médiévaux comme une expression qualifiant des conditions météorologiques épouvantables. Le terme relève du vocabulaire descriptif du temps et ne désigne pas, en lui-même, une entité surnaturelle.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis dans des œuvres rédigées durant le Moyen Âge nordique, dans la continuité de la langue de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Expression servant à caractériser un temps dangereux, violent ou abominable, selon le contexte narratif.
Ce que l’on sait
Le composé foraðs-veðr signifie littéralement un « temps de danger », un « temps terrible » ou un « temps abominable », selon la nuance attribuée à foraðr. Il est attesté notamment dans des textes cités sous les abréviations Sturl., Bjarn. et Post. Les sources le présentent comme une expression descriptive.
Idées reçues et confusions fréquentes
Foraðs-veðr ne constitue pas le nom attesté d’un dieu, d’un démon ou d’un phénomène météorologique personnifié. Aucun lien archéologique particulier ne peut lui être attribué.
À retenir
foraðs-veðr est un terme météorologique vieux-norrois désignant un temps extrêmement mauvais. Son emploi est descriptif et textuel, non mythologique.