L’Encyclopédie de l’Univers Viking
forn-ortr
Adjectif ou participe vieux-norrois signifiant « composé dans les temps anciens ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme forn-ortr est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens de « composé autrefois » ou « anciennement composé ». Il qualifie vraisemblablement une œuvre ou une composition.
Contexte historique
L’attestation connue appartient au contexte littéraire nordique médiéval. Elle ne permet pas d’établir que le mot était employé comme une catégorie formelle durant l’Âge Viking.
Usage et fonction
Qualification d’une composition présentée comme ancienne ou remontant à des temps révolus.
Ce que l’on sait
Le terme est de formation vieux-norroise et associe forn-, « ancien », à une forme participiale liée à la composition poétique ou littéraire. Son sens général est « composé dans les temps anciens ».
À retenir
Forn-ortr décrit l’ancienneté supposée d’une composition ; ce n’est ni le nom assuré d’un genre ni celui d’une pratique rituelle particulière.