L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fórnar-hendr
Terme vieux-norrois pluriel pouvant désigner des « mains offertes » ou des « mains levées ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme fórnar-hendr est attestée comme une expression décrivant des mains dans une posture d’offrande ou d’élévation. Le sens exact dépend du contexte textuel.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval et s’inscrit dans un contexte linguistique où les gestes peuvent être décrits par des composés nominaux. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire le nom établi d’un rite ou d’une fonction religieuse.
Usage et fonction
Expression descriptive appliquée à la position ou au geste des mains ; sa valeur précise, rituelle ou simplement figurée, n’est pas déterminable avec certitude.
Ce que l’on sait
Le composé associe fórn, lié à l’offrande ou au sacrifice, et hendr, « mains ». Il est attesté au pluriel et reçoit les gloses « mains offertes » et « mains levées ».
Ce qui est débattu
L’interprétation oscille entre des mains présentées comme une offrande et des mains simplement levées. Les sources ne permettent pas d’établir si l’expression désigne un geste cultuel précis, une posture narrative ou une image figurée.
À retenir
Fórnar-hendr est un terme descriptif vieux-norrois, non l’appellation assurée d’une divinité, d’un objet ou d’un rite. Son sens général est lié à des mains offertes ou levées, mais sa portée exacte reste contextuelle.