L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fortaks-laust
Adverbe vieux-norrois signifiant « sans réserve », « inconditionnellement » ou « de manière catégorique ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fortakslaust s’emploie pour qualifier une déclaration, une promesse ou un engagement formulé sans restriction ni condition. Il peut notamment renforcer les verbes de parole, de déclaration ou de promesse.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge scandinave. Sa valeur est principalement sémantique et grammaticale, plutôt que liée à une institution ou à une pratique particulière.
Usage et fonction
Adverbe exprimant le caractère absolu, catégorique ou inconditionnel d’un énoncé, en particulier lorsqu’il est question d’affirmer ou de promettre quelque chose.
À retenir
Fortaks-laust appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adverbe vieux-norrois signifiant « sans réserve », « inconditionnellement » ou « de manière catégorique ».