L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Föstu-tjald
Föstu-tjald désigne un rideau ou une tenture employé dans une église pendant le temps du carême.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Föstu-tjald désigne une tenture, un rideau ou une toile employé dans une église pendant le carême, période de jeûne liturgique. Le composé associe föstu, « carême » ou « jeûne », à tjald, « tenture », « rideau » ou « toile ». Il renvoie vraisemblablement à un dispositif destiné à voiler une partie de l’espace ecclésial ou certains éléments liturgiques. Le terme ne permet toutefois pas de déterminer la matière, la forme ni l’emplacement exact du voile, qu’il ait couvert l’autel, une image, le chœur ou un autre secteur de l’église.
Contexte historique
La pratique s’inscrit dans les usages chrétiens du carême, période durant laquelle certains éléments de l’espace liturgique pouvaient être voilés ou dissimulés.
Usage et fonction
La tenture servait vraisemblablement à masquer une partie de l’église ou certains éléments liturgiques pendant le carême. La forme exacte et l’emplacement du dispositif ne sont pas établis par le terme seul.
Ce que l’on sait
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois ou nordique médiéval. Il associe föstu, « carême » ou « jeûne », et tjald, « tenture », « rideau » ou « toile ». Son emploi est lié au contexte ecclésiastique du carême.
À retenir
Föstu-tjald est un terme liturgique désignant une tenture de carême. Il atteste l’existence d’un dispositif de voilement dans le vocabulaire ecclésiastique nordique, sans permettre à lui seul d’en reconstituer l’apparence ou la fonction exacte.