L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fót-lami
Adjectif vieux-norrois signifiant « boiteux du pied » ou « ayant un pied infirme ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fót-lami est un composé descriptif formé de fót, « pied », et lami, « boiteux » ou « infirme ». Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois décrivant les atteintes physiques et la manière de marcher. Son emploi relève de la caractérisation corporelle plutôt que de la désignation d’une entité particulière.
Usage et fonction
Qualificatif appliqué à une personne présentant une infirmité ou une faiblesse au pied, avec une incidence possible sur la marche.
Ce que l’on sait
Le terme signifie littéralement « boiteux du pied » ou « infirme du pied ». Il s’agit d’un adjectif ou qualificatif, non d’un nom propre attestant un personnage, un objet ou une figure cultuelle.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « boiteux du pied », « ayant un pied infirme » et « marchant avec difficulté » peut varier selon le contexte textuel. Les attestations ne suffisent pas toujours à déterminer s’il s’agit d’un surnom fixe ou d’une simple description ponctuelle.
À retenir
Fót-lami est un terme descriptif vieux-norrois relatif à une infirmité du pied. Les sources disponibles ne permettent pas d’en faire le nom d’une figure mythologique ou d’une fonction spécialisée.