L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fóta-fjöl
Terme vieux-norrois désignant une planche ou un repose-pieds, donné comme synonyme de fótabrík.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fóta-fjöl est un composé vieux-norrois formé de fóta-, « du pied » ou « pour les pieds », et de fjöl, « planche » ou « panneau ». Il désigne une planche destinée à soutenir les pieds, autrement dit un repose-pieds, et se rapproche du synonyme fótabrík. Le terme relève du vocabulaire matériel courant de l’ancien monde nordique. La documentation disponible ne permet toutefois pas de déterminer sa forme exacte ni de distinguer un objet spécialisé d’une simple planche employée à cet usage.
Contexte historique
La formation fóta-fjöl associe fóta-, « du pied » ou « pour les pieds », à fjöl, « planche » ou « panneau ». Elle relève du vocabulaire matériel courant de l’ancien monde nordique.
Usage et fonction
Le terme désigne vraisemblablement une planche destinée à soutenir ou à poser les pieds. Les contextes conservés ne permettent pas d’en préciser davantage la forme ou l’emploi.
Ce que l’on sait
Le composé associe fóti, « pied », et fjöl, « planche » ou « panneau ». Il désigne un élément matériel lié au soutien des pieds et peut être rapproché du terme fótabrík.
À retenir
fóta-fjöl est un terme matériel vieux-norrois pour une planche ou un repose-pieds ; aucune identification archéologique précise ne peut lui être attribuée.