L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fóta-læti
Terme vieux-norrois désignant les mouvements ou les soubresauts des pieds d’un pendu.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fóta-læti est un composé vieux-norrois formé autour de fóta-, « des pieds », et de læti, qui peut désigner des mouvements, une agitation ou des manifestations corporelles. Le terme renvoie spécifiquement aux mouvements observés dans les pieds d’une personne pendue : il peut évoquer des soubresauts, le balancement du corps ou une autre réaction physique, sans que la formulation permette d’en préciser la nature. Il s’agit d’une désignation descriptive, et non du nom d’un rite, d’une croyance ou d’une entité autonome.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval associé à la pendaison. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en déduire une croyance particulière ni un usage rituel.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un mouvement corporel observé chez un pendu.
Ce que l’on sait
Le mot est vieux-norrois et se rencontre sous la forme fóta-læti. Il est associé aux mouvements des pieds d’un pendu.
À retenir
Fóta-læti est un terme lexical lié à la pendaison, non le nom attesté d’une entité, d’un rituel ou d’une croyance autonome.