L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fótar-mein
Terme vieux-norrois désignant une douleur ou une affection de la jambe, éventuellement du pied.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fótar-mein est un composé formé de fótr (« pied », mais aussi « jambe » selon le contexte) et de mein (« douleur », « mal » ou « affection »). Il est employé pour décrire un trouble physique touchant le membre inférieur.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du corps et de la maladie dans les textes nordiques médiévaux. Sa période d’emploi couvre l’Âge viking tardif et le Moyen Âge nordique, sans permettre d’identifier une catégorie médicale précise au sens moderne.
Usage et fonction
Désignation générale d’une douleur ou d’un mal affectant le pied ou la jambe. Les sources ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un diagnostic particulier ou d’une affection nommée de manière uniforme.
Ce que l’on sait
Le terme est vieux-norrois et apparaît dans plusieurs textes médiévaux. Il renvoie à un mal situé au pied ou à la jambe, sans indication suffisamment précise pour distinguer une blessure, une douleur ou une maladie particulière.
À retenir
Fótar-mein est un terme médical ou descriptif général du vieux norrois, non le nom attesté d’une maladie spécifique. Son identification précise reste limitée par la brièveté des contextes conservés.