L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frá-ganga
Nom vieux-norrois féminin désignant le fait de partir, le départ ou l’éloignement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Frá-ganga est un nom féminin vieux-norrois formé de frá, « loin de, à partir de », et ganga, « aller, marcher ». Il désigne le fait de partir, le départ ou l’éloignement, c’est-à-dire l’action de quitter un lieu ou de s’en éloigner. La formation met l’accent sur le mouvement de séparation plutôt que sur sa cause ou ses conséquences. Le contexte disponible n’autorise pas à lui attribuer une acception technique, rituelle ou institutionnelle particulière.
Contexte historique
Le terme appartient à la langue juridique et littéraire de la Scandinavie médiévale, dans la continuité du vieux norrois employé durant l’Âge Viking et au Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il sert à désigner l’action de quitter un lieu ou de s’éloigner. Le contexte disponible ne permet pas d’établir une acception technique plus précise.
Ce que l’on sait
Frá-ganga est un nom féminin. Son sens attesté est celui de « départ », de « fait de s’en aller » ou d’« éloignement ».
À retenir
Terme nominal vieux-norrois de sens général, frá-ganga renvoie au départ ou à l’action de partir, sans qu’une signification rituelle ou institutionnelle particulière soit établie.