L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frænd-stórr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui a des parents illustres ou puissants » ou « issu d’une grande famille ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme frænd-stórr est attesté dans la prose nordique médiévale avec le sens d’une personne dont les liens de parenté sont considérés comme éminents. Il qualifie la position d’un individu par l’intermédiaire de sa parenté.
Contexte historique
Dans les sociétés scandinaves de l’Âge viking et du Moyen Âge, la parenté constituait un élément important de l’identité et du prestige social. Le terme relève de ce vocabulaire relationnel, sans permettre à lui seul de déterminer le rang exact ou la fonction de la personne désignée.
Usage et fonction
Adjectif descriptif appliqué à une personne. Il met en avant l’importance, la notoriété ou le prestige de ses parents et alliés, plutôt qu’une qualité personnelle ou une fonction officielle.
Ce que l’on sait
Le composé associe frændr, « parents » ou « proches de la parenté », et stórr, « grand », « important » ou « puissant ». Son sens général renvoie à la qualité ou à l’influence reconnue des relations familiales d’une personne.
À retenir
Frænd-stórr ne désigne pas une fonction ni un titre officiel, mais une qualité attribuée à une personne en raison de l’importance de sa parenté.