L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frænda-lát
Terme vieux-norrois désignant la perte ou la mort de proches parents.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Frænda-lát est un nom composé formé de frændi, « parent » ou « proche », et lát, « perte » ou « mort ». Dans les textes nordiques médiévaux, il renvoie au décès de membres de la parenté ou au deuil qui en résulte.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la parenté et du deuil attesté dans la Scandinavie médiévale. Sa portée exacte dépend du contexte : il peut désigner la mort de parents en général plutôt qu’un événement funéraire particulier.
Usage et fonction
Expression nominale employée pour évoquer la perte ou la mort de proches parents.
Ce que l’on sait
Le premier élément, frænda-, renvoie à un parent ou à un membre de la parenté, tandis que lát exprime l’idée de perte ou de disparition. Le composé est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment la Njáls saga et le Skáldskaparmál.
À retenir
Frænda-lát est un terme de parenté et de deuil : il désigne la perte ou la mort d’un proche, sans constituer le nom attesté d’un rite ou d’une institution particulière.