L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frágörða-maðr
Terme vieux-norrois désignant un homme remarquable ou exceptionnel.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Frágörða-maðr est attesté comme une désignation qualificative appliquée à un homme considéré comme remarquable. Sa traduction exacte peut varier selon le contexte.
Usage et fonction
Il s’agit vraisemblablement d’une expression descriptive, et non d’un titre institutionnel ou d’une fonction particulière.
Ce que l’on sait
Les lexiques et les traductions disponibles rendent frágörða-maðr par « homme remarquable » ou « homme exceptionnel ». Le mot maðr signifie « homme » ; la valeur précise du premier élément dépend de l’interprétation du composé.
À retenir
Frágörða-maðr est une expression qualificative vieux-norroise pour un homme jugé remarquable. Il ne s’agit pas d’une divinité, d’un personnage mythologique identifié ni d’un titre attesté comme tel.