L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fram-boðligr
Adjectif vieux norrois signifiant « qui peut être offert » ou « susceptible d’être proposé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fram-boðligr est attesté comme un terme qualificatif de la langue norroise médiévale. Son sens général renvoie à ce qui peut être offert, présenté ou mis à disposition.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Il relève de la langue courante ou descriptive plutôt que de la désignation d’une figure mythologique ou d’un objet particulier.
Usage et fonction
Adjectif, fram-boðligr sert à qualifier ce qui est susceptible d’être offert ou proposé. La nature exacte de ce qui est ainsi qualifié dépend du contexte de l’attestation.
Ce que l’on sait
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois et signifie « qui peut être offert ». Il ne désigne pas, en lui-même, une personne, une divinité, un objet cultuel ou une institution.
À retenir
Fram-boðligr exprime la possibilité d’offrir ou de proposer quelque chose ; il s’agit d’un terme lexical, non du nom d’une entité mythologique.