L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fram-för
Nom féminin vieux-norrois désignant une avancée ou une progression ; dans certains textes, fram-för peut aussi désigner le départ de la vie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes vieux-norrois de nature narrative et religieuse. Son emploi renvoie soit à l’idée d’aller de l’avant, soit, selon le contexte, à la mort envisagée comme un départ.
Contexte historique
Fram-för appartient au vocabulaire nordique médiéval formé autour de fram, « en avant ». Les attestations disponibles montrent un emploi couvrant à la fois le mouvement ou le progrès et une acception liée à la fin de la vie.
Usage et fonction
Terme lexical employé pour exprimer une progression, une avancée ou un départ. Dans les passages évoquant la mort, il peut fonctionner comme une désignation indirecte du passage hors de la vie.
Ce que l’on sait
Le mot est un nom féminin vieux-norrois. Son sens premier attesté concerne l’avancée ou la progression. Un autre emploi, également attesté, désigne le fait de quitter la vie.
À retenir
Fram-för est une notion lexicale, non le nom attesté d’une divinité, d’un rite ou d’un objet. Ses deux valeurs principales sont l’avancée et, dans certains contextes, le départ de la vie.