L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fram-skapan
Fram-skapan est un terme vieux-norrois féminin correspondant au latin transformatio, « transformation » ou « changement de forme ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition textuelle médiévale nordique comme un équivalent de transformatio. La forme et la glose conservées indiquent une notion de transformation, sans fournir à elles seules une description détaillée du phénomène désigné.
Contexte historique
Fram-skapan appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Son emploi connu relève de la transmission savante et lexicale des notions de transformation.
Usage et fonction
Il semble avoir servi à exprimer l’idée générale de transformation. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un emploi technique plus précis ni une fonction rituelle ou mythologique.
À retenir
Fram-skapan est un terme nordique médiéval associé à l’idée générale de transformation, mais les éléments conservés ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte ou la fonction.