L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frama-verk
Terme vieux-norrois désignant un exploit, une action remarquable ou un haut fait.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Frama-verk apparaît dans des textes narratifs et historiques en vieux norrois pour qualifier une œuvre ou une action considérée comme remarquable. Le terme est généralement rendu par « exploit », « haut fait » ou « action d’éclat ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire médiéval de l’action accomplie et de la renommée. Il est attesté dans des récits nordiques relevant notamment de la tradition des sagas.
Usage et fonction
Nom commun employé pour désigner un exploit ou une réalisation notable, sans que le terme implique à lui seul une fonction religieuse, juridique ou institutionnelle.
Ce que l’on sait
Frama-verk est un substantif vieux-norrois. Son sens général est celui d’un exploit, d’un haut fait ou d’une action remarquable. Il ne s’agit pas, dans les attestations connues, du nom propre d’une divinité ou d’un objet particulier.
À retenir
Frama-verk est un terme lexical vieux-norrois associé à l’idée d’exploit ou de haut fait. Il ne désigne pas une entité mythologique ni une catégorie archéologique identifiée.