L’Encyclopédie de l’Univers Viking
framfærslu-lauss
Adjectif vieux norrois signifiant « dépourvu de moyens de subsistance » ou « sans soutien matériel ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme framfærslu-lauss est attesté dans la tradition juridique nordique, notamment dans la Grágás et la Jónsbók. Il qualifie une personne privée des ressources nécessaires à son entretien.
Contexte historique
La formation du mot associe framfærsla, la subsistance ou l’entretien matériel, et lauss, « dépourvu de ». Son emploi est documenté dans des textes juridiques islandais du Moyen Âge nordique, dans le prolongement d’un vocabulaire relatif à la dépendance et aux obligations d’entretien.
Usage et fonction
Adjectif descriptif appliqué à une personne considérée comme ne disposant pas de moyens suffisants pour assurer sa subsistance. Les extraits conservés ne permettent pas d’en déduire systématiquement un statut social précis.
Ce que l’on sait
Le sens général est « sans moyens de subsistance », « sans entretien » ou « sans soutien matériel ». Le mot est relevé dans la Grágás et la Jónsbók.
À retenir
Framfærslu-lauss est un adjectif juridique et social vieux norrois désignant une personne dépourvue de moyens d’entretien ; il ne constitue pas, à lui seul, le nom attesté d’une catégorie sociale stable.