L’Encyclopédie de l’Univers Viking
framning
Nom féminin vieux-norrois désignant une action accomplie, une réalisation ou une performance.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Framning est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale et reçoit la glose « performance » dans les relevés lexicographiques. Le terme est associé à plusieurs passages textuels, mais leur contexte détaillé n’est pas suffisamment établi ici pour en préciser davantage le sens.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant la période viking et le Moyen Âge nordique. Son sens relève de l’expression générale de l’action ou de son accomplissement, plutôt que d’une notion propre à un domaine culturel déterminé.
Usage et fonction
Terme nominal servant à désigner l’exécution, l’accomplissement ou le résultat d’une action.
Ce que l’on sait
Framning est un nom féminin vieux-norrois. Il est traditionnellement rendu par « performance », avec une valeur pouvant correspondre à « réalisation », « accomplissement » ou « exécution ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Le mot ne doit pas être compris automatiquement au sens moderne de « spectacle » ou de prestation scénique.
À retenir
Framning est un terme lexical relatif à l’accomplissement ou à l’exécution d’une action. Il ne peut pas, en l’état des données disponibles, être rattaché à une pratique rituelle, sociale ou matérielle particulière.