L’Encyclopédie de l’Univers Viking
FRAUKR
Fraukr est un nom masculin vieux-norrois désignant une grenouille.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens de « grenouille ». Une expression compare une chute de grêle à une pluie de grenouilles : « il tomba tant de grêle que si des grenouilles avaient plu ».
Contexte historique
Fraukr appartient au vocabulaire courant du vieux-norrois et s’inscrit dans la période couvrant l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Il ne désigne pas une figure mythologique ou une entité cultuelle identifiée.
Usage et fonction
Nom commun employé pour désigner l’animal ; il peut aussi apparaître dans une comparaison ou une image descriptive.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre masculin et signifie « grenouille ». Il est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale, notamment dans une comparaison liée à une forte chute de grêle.
Ce qui est débattu
La forme exacte de certaines attestations manuscrites ou éditoriales est discutée. Une correction de la lecture frauða-fætr en direction d’une forme apparentée à fraukr a été proposée, sans que cette restitution puisse être tenue pour certaine dans tous les contextes. Le rapprochement étymologique avec d’autres formes germaniques désignant la grenouille est généralement avancé, mais les détails de l’histoire du mot peuvent varier selon les analyses.
À retenir
Fraukr est un terme lexical vieux-norrois pour « grenouille », attesté dans des textes médiévaux et utilisé notamment dans une comparaison météorologique. Rien ne permet d’en faire le nom d’une divinité, d’un esprit ou d’un symbole religieux.