L’Encyclopédie de l’Univers Viking
FREKNUR
Freknur est un terme vieux-norrois au pluriel désignant des taches de rousseur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît comme un nom féminin pluriel correspondant à l’idée de « taches de rousseur ». Il est rapproché des formes scandinaves modernes danoises fregner et suédoises fräknar.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans la continuité de mots scandinaves désignant les marques ou particularités visibles de la peau.
Usage et fonction
Il servait à désigner des taches de rousseur, sans qu’une fonction symbolique, médicale ou rituelle particulière soit attestée.
Ce que l’on sait
Freknur est une forme plurielle féminine du vieux norrois. Son sens établi est celui de « taches de rousseur ». Des formes apparentées sont attestées dans les langues scandinaves modernes, notamment le danois et le suédois.
À retenir
Terme lexical, et non nom de divinité ou de personnage mythologique. Il désigne simplement des taches de rousseur dans le vocabulaire vieux-norrois.