L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frer-mánuðr
Terme vieux-norrois désignant le « mois du gel », généralement mis en correspondance avec décembre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Frer-mánuðr est attesté dans la tradition textuelle nordique comme une désignation calendaire signifiant littéralement « mois du gel ». Les traductions et glossaires le rapportent habituellement au mois de décembre.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des anciens calendriers scandinaves, dont les appellations pouvaient varier selon les régions et les usages. Leur correspondance avec les mois du calendrier julien ou grégorien reste approximative, car les calendriers nordiques ne reposaient pas nécessairement sur des mois fixes identiques aux nôtres.
Usage et fonction
Désignation calendaire et saisonnière, servant à nommer une période hivernale caractérisée par le gel.
Ce que l’on sait
Le mot signifie « mois du gel » ou « mois du froid ». La tradition textuelle le met généralement en relation avec décembre.
Idées reçues et confusions fréquentes
Frer-mánuðr n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’une fête ou d’un objet rituel : il s’agit d’un terme calendaire.
À retenir
Terme vieux-norrois signifiant « mois du gel ». Traditionnellement associé à décembre. La correspondance avec le calendrier moderne reste approximative et dépend du contexte calendaire.