L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frí
Frí désigne un congé ou des vacances ; l’usage attesté semble surtout relever du vocabulaire nordique moderne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme frí est donné avec le sens de « congé », « vacances » ou « période libre ». Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire une notion religieuse, sociale ou mythologique particulière.
Contexte historique
La forme est rattachée au domaine linguistique nordique, mais sa datation précise et son emploi dans les textes de l’époque viking ou du Moyen Âge scandinave ne sont pas suffisamment établis ici.
Usage et fonction
Terme nominal employé pour désigner un temps de repos, un congé ou des vacances. La mention d’un usage moderne et courant est préférable à l’attribution d’un emploi ancien spécifique.
Ce que l’on sait
Frí possède le sens de « congé », « temps libre » ou « vacances » dans l’usage nordique moderne. Il s’agit d’un terme lexical, et non du nom attesté d’une divinité, d’un rite ou d’un objet.
Ce qui est débattu
Une origine latine dans feria a été proposée, mais cette étymologie n’est pas suffisamment établie ici. La datation précise de la forme et son éventuelle présence dans les usages nordiques anciens demeurent incertaines.
Idées reçues et confusions fréquentes
Frí ne doit pas être confondu avec le nom d’une entité religieuse nordique ni être automatiquement attribué au vocabulaire de l’Âge viking.
À retenir
Terme nordique signifiant « congé » ou « vacances » ; son caractère surtout moderne et son étymologie restent à distinguer des attestations de l’ancien norrois.