L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frið-gælur
Terme vieux-norrois pluriel désignant des propositions ou des ouvertures de paix.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
frið-gælur est un nom vieux-norrois au pluriel, formé autour de friðr, « paix ». Il désigne des propositions, avances ou ouvertures destinées à rétablir la paix entre des adversaires, plutôt qu’un objet ou une institution. Le terme est attesté dans la locution bera friðgælur á e-m, « faire des ouvertures de paix à quelqu’un » ou « proposer la paix ». Son second élément peut suggérer une démarche de sollicitation ou de persuasion, sans que cette nuance soit nécessaire dans tous les contextes.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des traditions textuelles nordiques mises par écrit au Moyen Âge. Son emploi renvoie à une démarche de conciliation dans un contexte de conflit.
Usage et fonction
Désigner une tentative ou une offre visant à rétablir la paix entre des adversaires.
Ce que l’on sait
friðgælur est une forme plurielle. Dans la locution bera friðgælur á e-m, il désigne des propositions de paix ou des démarches destinées à mettre fin à l’hostilité.
À retenir
friðgælur ne désigne pas un objet ni une institution attestée, mais une démarche de conciliation. Son emploi est surtout connu dans l’expression bera friðgælur á e-m.