L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frið-mark
Terme vieux-norrois désignant un signe ou gage de paix, attesté en contexte médiéval nordique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé frið-mark associe friðr, « paix », et mark, « marque », « signe » ou « gage ». Il est glosé comme un « gage de paix » ou un « signe de paix » dans une source textuelle en vieux norrois.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans les pratiques narratives et juridiques du monde nordique médiéval, où un objet, un geste ou une marque pouvait formaliser une promesse, une trêve ou une relation pacifiée. Le contexte précis de chaque emploi est nécessaire pour déterminer sa portée.
Usage et fonction
Le terme pouvait désigner un signe matériel ou symbolique servant à manifester ou à garantir la paix. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir une forme unique ni une procédure uniforme associée au frið-mark.
Ce que l’on sait
Le composé associe friðr, « paix », à mark, « marque », « signe » ou « gage ». Son sens général de « signe de paix » est suffisamment établi par l’usage textuel connu.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le frið-mark ne doit pas être automatiquement identifié à un symbole archéologique, à une amulette ou à un emblème religieux précis.
À retenir
Frið-mark désigne un signe ou un gage de paix, mais les textes conservés ne décrivent pas clairement sa forme ni son mode d’emploi.