L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frið-samr
Terme vieux-norrois signifiant « pacifique » ou « épris de paix » ; friðsamr est également attesté comme appellation de Fróði, parfois sous la forme Frið-Fróði.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les textes nordiques emploient friðsamr comme adjectif. Dans certaines traditions, le terme apparaît aussi en relation avec le roi légendaire Fróði, dont il peut constituer une épithète ou une forme de nom.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de la paix et des relations sociales. Son emploi pour désigner Fróði relève de traditions textuelles médiévales et ne permet pas, à lui seul, d’établir l’existence historique du personnage.
Usage et fonction
Adjectif qualifiant une personne ou une situation pacifique ; dans le cas de Fróði, il peut fonctionner comme épithète ou comme élément d’un nom composé.
Ce que l’on sait
Le sens adjectival de friðsamr est celui de « pacifique » ou « paisible ». Le terme est également donné comme nom ou épithète du roi légendaire Fróði, parfois sous la forme Frið-Fróði.
À retenir
Friðsamr relève d’abord du vocabulaire vieux-norrois de la paix. Son association avec Fróði est attestée dans la tradition textuelle, mais ne constitue pas l’identification d’une divinité ni d’un personnage historiquement établi.