L’Encyclopédie de l’Univers Viking
friðar-stilli
Terme vieux-norrois désignant un accord ou un règlement de paix.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Friðar-stilli est attesté dans une tradition textuelle nordique avec le sens de « règlement de paix » ou d’« accord pacificateur ». Le terme apparaît dans un passage de littérature religieuse médiévale et a été rapproché d’un épisode de l’Évangile selon Luc mettant en scène une réconciliation politique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire juridique et relationnel de la paix dans le monde nordique médiéval. Son emploi pouvait désigner l’établissement d’un accord mettant fin à une opposition, mais le contexte conservé ne permet pas d’en préciser davantage la portée institutionnelle.
Usage et fonction
Désigner un arrangement destiné à rétablir la paix ou à régler un conflit.
Ce que l’on sait
Le composé associe friðar, génitif de friðr (« paix »), à stilli, lié à l’idée d’apaisement ou de règlement. Sa traduction générale par « règlement de paix » est suffisamment établie.
À retenir
Friðar-stilli renvoie à un accord de paix ou à une mesure d’apaisement. Il s’agit d’un terme textuel ; aucune attribution archéologique ou fonction rituelle particulière ne peut lui être associée.